PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

mantendo-se-firme

InglêsInglês

holding firm(gerund phrase)

Flexões

holding oneself firm
Exemplos de uso
"Despite the pressure, she kept holding firm to her principles."→ "Apesar da pressão, ela foi mantendo-se firme em seus princípios."(Expressa a ideia de não ceder ou mudar de opinião/posição.)

Palavras facilmente confundidas

standing firmstaying strong

Notas: A tradução mais direta envolve o gerúndio 'holding' com o advérbio 'firm' ou a expressão 'holding firm'.

EspanholEspanhol

manteniéndose firme(locución verbal)
Exemplos de uso
"A pesar de las dificultades, él se mantuvo firme en su decisión."→ "Apesar das dificuldades, ele foi mantendo-se firme em sua decisão."(Indica a ação de permanecer resoluto ou inabalável.)

Palavras facilmente confundidas

mantenerse firmepermanecer firme

Notas: A tradução é quase idêntica à forma em português, refletindo a origem latina comum.

mantendo-se-firme

EN: holding firm · ES: manteniéndose firme

PalavrasConectando idiomas e culturas