mantenhas
Inglês
maintain(verb)
Flexões
maintainmaintainsmaintainedmaintainingExemplos de uso
"It is important that you all maintain calm during the test."→ "É importante que vocês mantenham a calma durante a prova."(Refere-se à forma subjuntiva para 'you all' (vós).)
Palavras facilmente confundidas
keepsustainNotas: A tradução direta para 'mantenhas' como subjuntivo de 'manter' para a segunda pessoa do plural (vós) é 'maintain' no contexto de 'that you all maintain'.
Espanhol
mantengan(verbo)
Flexões
mantengamantengasmantengamosmantenganExemplos de uso
"Es importante que ustedes mantengan la calma durante el examen."→ "É importante que vocês mantenham a calma durante a prova."(Corresponde à forma do subjuntivo presente para a terceira pessoa do plural (ustedes) ou segunda pessoa do plural formal (vosotros).)
Palavras facilmente confundidas
conservensostenganNotas: A tradução mais próxima para 'mantenhas' (subjuntivo de manter para vós) em espanhol, considerando o uso no Brasil, é 'mantengan' (para ustedes).
mantenhas
Conectando idiomas e culturas
EN: maintain · ES: mantengan
Conectando idiomas e culturas