O que significa "manter-se-alerta" em inglês e espanhol?

"manter-se-alerta" significa "stay alert" em inglês e "mantenerse alerta" em espanhol.

Como usar "manter-se-alerta" em uma frase?

Manter-se em estado de atenção, vigilância ou prontidão.

stay alert(verb phrase)

staying alertstayed alert

Exemplos de uso

"You must stay alert when crossing the street."→ "É preciso manter-se alerta ao atravessar a rua."(Common imperative.)

be alert

Notas: Refere-se à ação contínua de permanecer em estado de alerta.

mantenerse alerta(verbo pronominal)

manteniéndose alertase mantuvo alerta

Exemplos de uso

"Hay que mantenerse alerta al cruzar la calle."→ "É preciso manter-se alerta ao atravessar a rua."(Uso comum como imperativo.)

estar alerta

Notas: Indica a ação de permanecer em estado de vigilância.

manter-se-alerta

EN: stay alert · ES: mantenerse alerta

Conectando idiomas e culturas