manter-se-firme
Inglês
stand firm(verb phrase)
Flexões
stands firmstood firmstanding firmExemplos de uso
"She decided to stand firm in her beliefs despite the opposition."→ "Ela decidiu manter-se firme em suas crenças apesar da oposição."(Expressa a ideia de não ceder a pressões.)
Palavras facilmente confundidas
hold steadyremain strongNotas: A tradução mais comum e direta para a ideia de não ceder.
Espanhol
mantenerse firme(frase verbal)
Flexões
se mantiene firmese mantuvo firmemanteniéndose firmeExemplos de uso
"Ella decidió mantenerse firme en sus convicciones a pesar de la oposición."→ "Ela decidiu manter-se firme em suas convicções apesar da oposição."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
permanecer firmeno cederNotas: Equivalente direto em espanhol.
manter-se-firme
Conectando idiomas e culturas
EN: stand firm · ES: mantenerse firme
Conectando idiomas e culturas