O que significa "manter-se-leal" em inglês e espanhol?

"manter-se-leal" significa "remain loyal" em inglês e "mantenerse leal" em espanhol.

Como usar "manter-se-leal" em uma frase?

Permanecer fiel a um compromisso, pessoa ou ideal.

remain loyal(verb phrase)

remains loyalremained loyalremaining loyal

Exemplos de uso

"He vowed to remain loyal to his principles."→ "Ele jurou manter-se leal aos seus princípios."(Usado para expressar a continuidade da fidelidade.)

stay true

Notas: Expressão comum para descrever fidelidade a pessoas, causas ou crenças.

mantenerse leal(locución verbal)

se mantiene lealse mantuvo lealmanteniéndose leal

Exemplos de uso

"Ella se mantuvo leal a su amigo en todo momento."→ "Ela manteve-se leal ao seu amigo em todos os momentos."(Indica a constância na lealdade.)

permanecer fiel

Notas: Expressão direta que denota fidelidade e constância.

manter-se-leal

EN: remain loyal · ES: mantenerse leal

Conectando idiomas e culturas