O que significa "manteria-em-servidor" em inglês e espanhol?

"manteria-em-servidor" significa "keep on server" em inglês e "mantener en servidor" em espanhol.

Como usar "manteria-em-servidor" em uma frase?

Ação de manter algo em um servidor.

keep on server(verb phrase)

keeps on serverkept on serverkeeping on server

Exemplos de uso

"We need to keep the files on the server."→ "Precisamos manter os arquivos em servidor."(Expressão comum em TI.)

hoststore

Notas: A tradução literal 'maintain in server' é menos comum que 'keep on server'.

mantener en servidor(frase verbal)

mantiene en servidormantuvo en servidormanteniendo en servidor

Exemplos de uso

"Es importante mantener los datos en el servidor."→ "É importante manter os dados em servidor."(Termo técnico em informática.)

almacenar en servidorguardar en servidor

Notas: A tradução é direta e reflete o uso técnico.

manteria-em-servidor

EN: keep on server · ES: mantener en servidor

Conectando idiomas e culturas