manteve-contato
Inglês
kept in touch(verb phrase)
Exemplos de uso
"He kept in touch with his old friends."→ "Ele manteve contato com seus velhos amigos."(Expressão idiomática comum para indicar a manutenção de comunicação.)
Palavras facilmente confundidas
maintained contactNotas: A forma 'kept contact' é menos comum e pode soar mais formal ou literal.
Espanhol
mantuvo contacto(verb phrase)
Exemplos de uso
"Él mantuvo contacto con sus antiguos compañeros."→ "Ele manteve contato com seus antigos colegas."(Expressão direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
se mantuvo en contactoNotas: Ambas as formas são compreendidas, mas 'mantuvo contacto' é mais concisa.
manteve-contato
Conectando idiomas e culturas
EN: kept in touch · ES: mantuvo contacto
Conectando idiomas e culturas