mantidos
Inglês
maintained(adjective, past participle)
Flexões
maintainmaintainsmaintainingExemplos de uso
"The records were kept safe."→ "Os registros foram mantidos em segurança."(Refere-se à conservação.)
"They were kept informed about the progress."→ "Eles foram mantidos informados sobre o progresso."(Indica que a informação foi continuada.)
Palavras facilmente confundidas
keptNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'maintained' é a mais comum para o particípio de 'manter'.
Espanhol
mantenidos(adjetivo, participio pasado)
Flexões
mantenermantienemanteniendoExemplos de uso
"Los documentos fueron mantenidos en seguridad."→ "Os documentos foram mantidos em segurança."(Indica conservação.)
"Se les mantuvo informados sobre el progreso."→ "Eles foram mantidos informados sobre o progresso."(Refere-se à continuidade da informação.)
Palavras facilmente confundidas
guardadosconservadosNotas: A tradução mais direta do particípio do verbo 'manter'.
mantidos
Conectando idiomas e culturas
EN: maintained · ES: mantenidos
Conectando idiomas e culturas