PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

mantiveram-se-firmes

InglêsInglês

remained steadfast(verb phrase)

Flexões

remained firmstayed strong
Exemplos de uso
"Despite the challenges, the team remained steadfast in their commitment."→ "Apesar dos desafios, a equipe manteve-se firme em seu compromisso."(Refere-se à ação de não mudar de posição ou opinião diante de dificuldades.)

Palavras facilmente confundidas

remained steadyremained stable

Notas: A tradução 'remained steadfast' captura a ideia de resolução e inabalabilidade.

EspanholEspanhol

se mantuvieron firmes(frase verbal)

Flexões

permanecieron firmesse mantuvieron resueltos
Exemplos de uso
"A pesar de la presión, se mantuvieron firmes en su decisión."→ "Apesar da pressão, eles se mantiveram firmes em sua decisão."(Indica a ação de não ceder ou mudar de opinião ou posição.)

Palavras facilmente confundidas

se mantuvieron establesse mantuvieron seguros

Notas: A tradução literal e mais comum em espanhol.

mantiveram-se-firmes

EN: remained steadfast · ES: se mantuvieron firmes

PalavrasConectando idiomas e culturas