manualidade
Inglês
manual skill(noun phrase)
Exemplos de uso
"Her manual skill was evident in the intricate embroidery."→ "Sua manualidade era evidente no intrincado bordado."(Refere-se à habilidade e destreza manual.)
Palavras facilmente confundidas
manual laborNotas: A tradução 'manual skill' abrange a ideia de habilidade e destreza. 'Manual dexterity' também é uma opção.
Espanhol
manualidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La manualidad del artesano es notable."→ "A manualidade do artesão é notável."(Termo direto e equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
trabajo manualNotas: O termo 'manualidad' é um cognato direto e amplamente utilizado.
manualidade
Conectando idiomas e culturas
EN: manual skill · ES: manualidad
Conectando idiomas e culturas