Palavras
Traduzir de:

manuseiem

InglêsInglês

handle(verb)

Flexões

handleshandledhandling
Exemplos de uso
"It is important that the technicians handle the equipment with care."→ "É importante que os técnicos manuseiem os equipamentos com cuidado."(Refere-se à ação física de operar algo.)
"I hope they handle the situation with diplomacy."→ "Espero que eles manuseiem a situação com diplomacia."(Refere-se à forma de gerenciar ou lidar com um problema.)

Palavras facilmente confundidas

manageoperate

Notas: A palavra 'handle' abrange tanto o sentido físico quanto o de gerenciar.

EspanholEspanhol

manejar(verbo)

Flexões

manejomanejasmanejamosmanejáismanejan
Exemplos de uso
"Es importante que los técnicos manejen los equipos con cuidado."→ "É importante que os técnicos manuseiem os equipamentos com cuidado."(Usado para a ação física de operar algo.)
"Espero que manejen la situación con diplomacia."→ "Espero que eles manuseiem a situação com diplomacia."(Usado para a forma de gerenciar ou lidar com um problema.)

Palavras facilmente confundidas

gestionaroperar

Notas: 'Manejar' é a tradução mais comum e abrange os dois sentidos principais.

manuseiem

EN: handle · ES: manejar

PalavrasConectando idiomas e culturas