Palavras
Traduzir de:

mao-de-obra

InglêsInglês

labor(noun)

Flexões

labors
Exemplos de uso
"The construction project required a significant amount of labor."→ "O projeto de construção exigiu uma quantidade significativa de mão-de-obra."(Refere-se tanto aos trabalhadores quanto ao trabalho em si.)

Palavras facilmente confundidas

workworkers

Notas: Pode se referir ao trabalho em geral ou aos trabalhadores.

workforce(noun)

Flexões

workforces
Exemplos de uso
"The company is looking to expand its workforce."→ "A empresa busca expandir sua mão-de-obra."(Enfatiza o conjunto de trabalhadores.)

Palavras facilmente confundidas

laborstaff

Notas: Refere-se especificamente ao grupo de pessoas que trabalham.

EspanholEspanhol

mano de obra(locución sustantiva femenina)
Exemplos de uso
"La construcción de la obra requirió mucha mano de obra."→ "A construção da obra exigiu muita mão-de-obra."(Termo direto e comum.)

Palavras facilmente confundidas

trabajotrabajadores

Notas: É uma locução substantiva amplamente utilizada.

fuerza laboral(locución sustantiva femenina)
Exemplos de uso
"La empresa necesita aumentar su fuerza laboral."→ "A empresa precisa aumentar sua mão-de-obra."(Enfatiza o conjunto de trabalhadores.)

Palavras facilmente confundidas

mano de obrapersonal

Notas: Sinônimo de 'mano de obra', com foco no grupo de trabalhadores.

mao-de-obra

EN: labor · ES: mano de obra

PalavrasConectando idiomas e culturas