Palavras
Traduzir de:

mao-na-roda

InglêsInglês

hands-on(adjective)
Exemplos de uso
"He's very hands-on, always offering to help with the difficult tasks."→ "Ele é muito mão-na-roda, sempre se oferece para ajudar nas tarefas difíceis."(Describes someone who is actively involved and practical.)

Palavras facilmente confundidas

practicalhelpful

Notas: While 'hands-on' is a good equivalent, 'mão-na-roda' often carries a stronger connotation of proactive helpfulness and problem-solving.

EspanholEspanhol

manos a la obra(expression)
Exemplos de uso
"Él es muy de manos a la obra, siempre se ofrece para ayudar con las tareas difíciles."→ "Ele é muito mão-na-roda, sempre se oferece para ajudar nas tarefas difíceis."(Used to describe someone who is ready to start working or helping.)

Palavras facilmente confundidas

servicialcolaborador

Notas: This expression emphasizes the readiness to act and help, similar to 'mão-na-roda'.

mao-na-roda

EN: hands-on · ES: manos a la obra

PalavrasConectando idiomas e culturas