O que significa "maquiava" em inglês e espanhol?

"maquiava" significa "was applying makeup" em inglês e "se maquillaba" em espanhol.

Como usar "maquiava" em uma frase?

Forma verbal do verbo maquiar, indicando a ação de aplicar maquiagem ou de alterar a aparência de algo ou alguém.

was applying makeup(verb phrase)

Exemplos de uso

"She was applying makeup before going out."→ "Ela se maquiava antes de sair."(Literal translation for applying cosmetics.)

was painting

Notas: For the figurative sense of altering or disguising, 'was falsifying' or 'was disguising' might be used depending on context.

se maquillaba(verbo pronominal)

Exemplos de uso

"Ella se maquillaba cuidadosamente antes de salir."→ "Ela se maquiava cuidadosamente antes de sair."(Tradução direta para aplicação de cosméticos.)

pintaba

Notas: Para o sentido figurado de alterar ou disfarçar, pode-se usar 'falseaba' ou 'disfrazaba' dependendo do contexto.

maquiava

EN: was applying makeup · ES: se maquillaba

Conectando idiomas e culturas