maquila
Inglês
maquiladora(noun)
Flexões
maquiladorasExemplos de uso
"The country attracted foreign investment through its maquiladora industry."→ "O país atraiu investimento estrangeiro através de sua indústria maquiladora."(Refere-se especificamente à fábrica ou à empresa que opera sob o regime de maquila.)
Palavras facilmente confundidas
factoryplantNotas: O termo 'maquiladora' é frequentemente usado em inglês para se referir a essas fábricas, mantendo a raiz espanhola.
Espanhol
maquila(sustantivo femenino)
Flexões
maquilasExemplos de uso
"La maquila textil genera muchos empleos en la región fronteriza."→ "A maquila têxtil gera muitos empregos na região de fronteira."(Termo nativo e amplamente utilizado em países de língua espanhola com essa atividade econômica.)
Palavras facilmente confundidas
fábricaplantaNotas: O termo 'maquila' é o termo original e mais comum em espanhol para este tipo de instalação.
maquila
Conectando idiomas e culturas
EN: maquiladora · ES: maquila
Conectando idiomas e culturas