maquina-de-cortar-lenha
Inglês
log splitter(substantivo)
Exemplos de uso
"He rented a powerful log splitter to process the fallen tree."→ "Ele alugou uma potente máquina-de-cortar-lenha para processar a árvore caída."(Log splitter é o termo mais comum para o equipamento motorizado.)
Palavras facilmente confundidas
chainsawNotas: Log splitter é o termo mais preciso para o aparelho que divide a lenha. Chainsaw é a serra elétrica.
Espanhol
astilladora de leña(substantivo)
Exemplos de uso
"Compró una astilladora de leña para facilitar el trabajo en su finca."→ "Ele comprou uma máquina-de-cortar-lenha para facilitar o trabalho em sua fazenda."(Astilladora de leña é o termo mais comum.)
Palavras facilmente confundidas
motosierraNotas: Astilladora de leña se refere ao equipamento que divide a lenha. Motosierra é a serra elétrica.
maquina-de-cortar-lenha
Conectando idiomas e culturas
EN: log splitter · ES: astilladora de leña
Conectando idiomas e culturas