marca-famosa

InglêsInglês

household name(substantivo)
Exemplos de uso
"She became a household name after the movie's release."→ "Ela se tornou uma marca-famosa após o lançamento do filme."(Refere-se a alguém ou algo tão conhecido que é familiar a quase todos.)

Palavras facilmente confundidas

brand name

Notas: Enfatiza o reconhecimento geral e familiaridade.

EspanholEspanhol

nombre conocido(locução substantiva)
Exemplos de uso
"El actor se convirtió en un nombre conocido en todo el país."→ "O ator se tornou uma marca-famosa em todo o país."(Indica alguém ou algo amplamente reconhecido.)

Palavras facilmente confundidas

marca registrada

Notas: Tradução que foca no reconhecimento público.

marca-famosa

EN: household name · ES: nombre conocido

PalavrasConectando idiomas e culturas