marcar-um-gol
Inglês
score a goal(verbo)
Exemplos de uso
"The striker managed to score a goal in stoppage time."→ "O atacante conseguiu marcar um gol nos acréscimos."(Expressão padrão em inglês para o ato de marcar um gol.)
Palavras facilmente confundidas
make a goalNotas: A expressão 'score a goal' é a mais comum e natural.
Espanhol
marcar un gol(verbo)
Exemplos de uso
"El delantero logró marcar un gol en el tiempo de descuento."→ "O atacante conseguiu marcar um gol nos acréscimos."(Equivalente direto e mais comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
hacer un golNotas: 'Marcar un gol' é a tradução mais fiel e utilizada.
marcar-um-gol
Conectando idiomas e culturas
EN: score a goal · ES: marcar un gol