marcenaria
Inglês
woodworking(noun)
Exemplos de uso
"He learned the trade in his father's woodworking shop."→ "Ele aprendeu o ofício na marcenaria do seu pai."(Refere-se à atividade e ao local de trabalho.)
Palavras facilmente confundidas
carpentryNotas: Woodworking é um termo mais abrangente que inclui a marcenaria, mas também trabalhos mais rústicos com madeira. 'Cabinetmaking' é mais específico para móveis.
Espanhol
ebanistería(noun)
Exemplos de uso
"Aprendió el oficio en la ebanistería de su padre."→ "Ele aprendeu o ofício na marcenaria do seu pai."(Termo mais comum para o trabalho fino com madeira, especialmente móveis.)
Palavras facilmente confundidas
carpinteríaNotas: Ebanistería é o termo mais próximo para marcenaria no sentido de fabricação de móveis e objetos de decoração. Carpintería refere-se a trabalhos mais estruturais.
marcenaria
Conectando idiomas e culturas
EN: woodworking · ES: ebanistería