marinheiro-aprendiz
Inglês
cabin boy(noun)
Exemplos de uso
"The cabin boy was responsible for cleaning the decks."→ "O marinheiro-aprendiz era responsável por limpar os conveses."(Refere-se a um aprendiz jovem em navios.)
Palavras facilmente confundidas
apprentice seamanNotas: Cabin boy é mais comum para navios mercantes e de cruzeiro. Apprentice seaman é mais usado em contextos militares.
Espanhol
grumete(noun)
Exemplos de uso
"El grumete ayudaba en la cocina del barco."→ "O marinheiro-aprendiz ajudava na cozinha do navio."(Termo mais comum para aprendizes jovens em embarcações.)
Palavras facilmente confundidas
marinero en prácticasmarinheiro-aprendiz
Conectando idiomas e culturas
EN: cabin boy · ES: grumete
Conectando idiomas e culturas