mariquita
Inglês
butterfly(noun)
Exemplos de uso
"A beautiful butterfly landed on the flower."→ "Uma bela borboleta pousou na flor."(Refere-se ao inseto.)
Palavras facilmente confundidas
ladybugNotas: Para o sentido pejorativo, não há uma tradução direta equivalente que seja amplamente usada e compreendida; termos como 'faggot' ou 'queer' podem ser usados, mas carregam forte conotação negativa e of
Espanhol
mariposa(noun)
Exemplos de uso
"Una hermosa mariposa se posó en la flor."→ "Uma bela borboleta pousou na flor."(Refere-se ao inseto.)
Palavras facilmente confundidas
mariquitaNotas: No contexto pejorativo, 'mariquita' é um termo ofensivo em espanhol também, similar ao português. Outros termos como 'maricón' são igualmente pejorativos.
mariquita
Conectando idiomas e culturas
EN: butterfly · ES: mariposa
Conectando idiomas e culturas