marmanjões
Inglês
big guy(noun)
Flexões
big guysExemplos de uso
"The big guys on the soccer team caught everyone's attention."→ "Os marmanjões do time de futebol chamaram a atenção na partida."(Refere-se a homens de grande porte físico.)
Palavras facilmente confundidas
large manhefty manNotas: Pode também ser traduzido como 'burly man' ou 'hulking man' dependendo do contexto e da conotação.
Espanhol
hombretón(sustantivo masculino)
Flexões
hombretonesExemplos de uso
"Los hombretones del equipo de fútbol llamaron la atención en el partido."→ "Os marmanjões do time de futebol chamaram a atenção na partida."(Indica um homem de grande estatura ou constituição física.)
Palavras facilmente confundidas
hombre grandegiganteNotas: Termo comum para descrever um homem grande e forte.
marmanjões
Conectando idiomas e culturas
EN: big guy · ES: hombretón
Conectando idiomas e culturas