marmitaria
Inglês
lunchbox restaurant(substantivo)
Exemplos de uso
"I had lunch at a lunchbox restaurant near my office."→ "Almocei numa marmitaria perto do meu escritório."(Refere-se a um local especializado em vender refeições prontas em embalagens.)
Palavras facilmente confundidas
takeaway restaurantdinerNotas: A tradução 'lunchbox restaurant' é mais descritiva do conceito de marmita.
Espanhol
restaurante de tuppers(substantivo)
Exemplos de uso
"Comí en un restaurante de tuppers cerca de mi trabajo."→ "Almocei numa marmitaria perto do meu trabalho."(Termo que descreve um local que vende refeições em recipientes para levar.)
Palavras facilmente confundidas
comida para llevarfiambreríaNotas: 'Tuppers' é uma referência comum a recipientes plásticos para alimentos, similar a 'marmita'.
marmitaria
Conectando idiomas e culturas
EN: lunchbox restaurant · ES: restaurante de tuppers
Conectando idiomas e culturas