marombar
Inglês
to pump iron(verb phrase)
Flexões
pumps ironpumped ironpumping ironExemplos de uso
"He pumps iron every day to get strong."→ "Ele maromba todo dia para ficar forte."(Expressão idiomática comum para se referir a levantar peso em academia.)
Palavras facilmente confundidas
to work outNotas: Refere-se especificamente ao levantamento de peso.
Espanhol
ir al gimnasio(verb phrase)
Flexões
voy al gimnasiofue al gimnasioyendo al gimnasioExemplos de uso
"Él va al gimnasio todos los días para ponerse fuerte."→ "Ele maromba todo dia para ficar forte."(Expressão geral para frequentar a academia.)
Palavras facilmente confundidas
entrenarhacer pesasNotas: Embora 'hacer pesas' seja mais específico, 'ir al gimnasio' é uma tradução comum no contexto informal.
marombar
Conectando idiomas e culturas
EN: to pump iron · ES: ir al gimnasio
Conectando idiomas e culturas