PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

massa-de-manobra

InglêsInglês

pawn(noun)

Flexões

pawns
Exemplos de uso
"The politician used the crowd as a pawn in his game."→ "O político usou a multidão como massa de manobra em seu jogo."(Refere-se a alguém usado por outros em um plano ou jogo.)

Palavras facilmente confundidas

toolpuppet

Notas: A tradução 'pawn' evoca a ideia de ser movido em um tabuleiro, similar à manipulação.

EspanholEspanhol

masa de maniobra(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El líder usó a la gente como masa de maniobra para sus fines."→ "O líder usou as pessoas como massa de manobra para seus fins."(Expressão direta e com sentido similar ao português.)

Palavras facilmente confundidas

peónmarioneta

Notas: A expressão é diretamente cognata e amplamente compreendida.

massa-de-manobra

EN: pawn · ES: masa de maniobra

PalavrasConectando idiomas e culturas