matavam-o-tempo
Inglês
kill time(verb phrase)
Flexões
killing timekilled timeExemplos de uso
"We were just killing time at the cafe while waiting for the movie to start."→ "Estávamos apenas matando o tempo no café enquanto esperávamos o filme começar."(Expressão idiomática comum para descrever a ação de passar o tempo de forma ociosa.)
Palavras facilmente confundidas
waste timeNotas: A tradução literal 'kill the time' não é idiomática em inglês.
Espanhol
matar el tiempo(expresión verbal)
Flexões
matando el tiempomató el tiempoExemplos de uso
"Estábamos matando el tiempo en el parque antes de la cita."→ "Estávamos matando o tempo no parque antes do compromisso."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
perder el tiempoNotas: A forma com pronome oblíquo 'o' não é comum em espanhol.
matavam-o-tempo
Conectando idiomas e culturas
EN: kill time · ES: matar el tiempo