O que significa "matelassê" em inglês e espanhol?

"matelassê" significa "quilted" em inglês e "acolchado" em espanhol.

Como usar "matelassê" em uma frase?

Técnica de costura que cria um efeito acolchoado, com costuras paralelas ou em padrões que unem duas camadas de tecido com um material de enchimento.

quilted(adjetivo)

quiltquilting

Exemplos de uso

"She wore a stylish quilted jacket."→ "Ela usava uma jaqueta matelassê estilosa."(Refere-se ao tecido ou peça com o efeito matelassê.)

paddedstitched

Notas: O termo 'quilted' descreve o resultado da técnica. 'Quilting' é a técnica em si.

acolchado(adjetivo)

acolcharacolchamiento

Exemplos de uso

"Compró un abrigo acolchado para el invierno."→ "Ele comprou um casaco matelassê para o inverno."(Descreve o item com a característica matelassê.)

guateadorepujado

Notas: 'Acolchado' é o termo mais comum para o efeito matelassê em espanhol.

matelassê

EN: quilted · ES: acolchado

Conectando idiomas e culturas