maternagem
Inglês
maternage(noun)
Exemplos de uso
"Maternage is crucial for infant development."→ "A maternagem é crucial para o desenvolvimento infantil."(Termo técnico, menos comum que 'mothering'.)
Palavras facilmente confundidas
motheringnurturingNotas: O termo 'mothering' é mais comum em inglês para descrever o ato de cuidar como uma mãe. 'Maternage' é um neologismo ou termo mais específico.
Espanhol
maternaje(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El maternaje es esencial para el desarrollo del bebé."→ "A maternagem é essencial para o desenvolvimento do bebê."(Termo técnico, menos comum que 'maternidad' ou 'crianza'.)
Palavras facilmente confundidas
maternidadcrianzacuidados maternalesNotas: O termo 'maternaje' é usado em contextos específicos, como psicologia, para descrever o comportamento de cuidado materno. 'Crianza' ou 'cuidados maternales' são mais gerais.
maternagem
Conectando idiomas e culturas
EN: maternage · ES: maternaje