matinada
Inglês
early rising(noun phrase)
Exemplos de uso
"His early rising habit surprised everyone."→ "Seu hábito de matinada surpreendeu a todos."(Refere-se ao ato de acordar cedo.)
Palavras facilmente confundidas
dawndaybreakNotas: A tradução 'early rising' foca no ato de acordar cedo. Para o amanhecer, 'dawn' ou 'daybreak' são mais adequados.
Espanhol
madrugón(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Hicimos un madrugón para coger el vuelo temprano."→ "Fizemos uma matinada para pegar o voo mais cedo."(Refere-se ao ato de acordar muito cedo.)
Palavras facilmente confundidas
amaneceralbaNotas: O termo 'madrugón' é o mais próximo para o ato de acordar cedo. Para o amanhecer, 'amanecer' ou 'alba' são mais comuns.
matinada
Conectando idiomas e culturas
EN: early rising · ES: madrugón