Palavras
Traduzir de:

matinas

InglêsInglês

matins(noun)

Flexões

matin
Exemplos de uso
"The matins were cold and dewy."→ "As matinas estavam frias e orvalhadas."(Refere-se às primeiras horas da manhã.)
"The monks chanted matins in the monastery."→ "Os monges entoavam as matinas no mosteiro."(Refere-se a orações ou cantos religiosos matutinos.)

Palavras facilmente confundidas

morning

Notas: Em inglês, 'matins' pode se referir tanto às primeiras horas da manhã quanto a um serviço religioso específico.

EspanholEspanhol

mañanas(noun)

Flexões

mañana
Exemplos de uso
"Las mañanas estaban frías y cubiertas de rocío."→ "As matinas estavam frias e orvalhadas."(Refere-se às primeiras horas do dia.)

Palavras facilmente confundidas

amaneceraurora

Notas: O termo 'mañanas' no plural é a tradução mais direta para o sentido geral de 'matinas'.

maitines(noun)

Flexões

maitin
Exemplos de uso
"Los monjes cantaban las maitines en el monasterio."→ "Os monges entoavam as matinas no mosteiro."(Refere-se a orações ou cantos religiosos matutinos.)

Palavras facilmente confundidas

laudes

Notas: Termo específico para o serviço religioso matutino.

matinas

EN: matins · ES: mañanas

PalavrasConectando idiomas e culturas