matou-a-fome
Inglês
stopgap meal(noun)
Exemplos de uso
"He grabbed a stopgap meal before heading out."→ "Ele pegou um matou-a-fome antes de sair."(Indica uma refeição improvisada para matar a fome.)
Palavras facilmente confundidas
snackquick biteNotas: A tradução literal 'killed-it-hunger' não é usada. 'Stopgap meal' ou 'quick fix meal' transmitem a ideia.
Espanhol
comida de relleno(noun)
Exemplos de uso
"Solo comió una comida de relleno para aguantar."→ "Ele apenas comeu um matou-a-fome para aguentar."(Refere-se a uma refeição feita para enganar a fome, sem grande valor.)
Palavras facilmente confundidas
tentempiébocadilloNotas: Expressões como 'algo para matar o tempo' ou 'comida para enganar o estômago' também podem ser usadas.
matou-a-fome
Conectando idiomas e culturas
EN: stopgap meal · ES: comida de relleno
Conectando idiomas e culturas