maus-caracteres
Inglês
bad characters(noun plural)
Exemplos de uso
"The town was plagued by bad characters who disrupted the peace."→ "A cidade era assolada por maus-caracteres que perturbavam a paz."(Usado para descrever pessoas com má índole.)
Palavras facilmente confundidas
bad mannersNotas: Literalmente 'maus caracteres', mas o sentido em português é mais focado na índole moral.
Espanhol
malos caracteres(sustantivo masculino plural)
Exemplos de uso
"Ese grupo de hombres eran malos caracteres que causaban problemas."→ "Aquele grupo de homens eram maus-caracteres que causavam problemas."(Refere-se a pessoas de má índole ou caráter.)
Palavras facilmente confundidas
malas intencionesNotas: Tradução direta que mantém o sentido de pessoas com caráter ruim.
maus-caracteres
Conectando idiomas e culturas
EN: bad characters · ES: malos caracteres