mauzão
Inglês
big bad guy(noun phrase)
Exemplos de uso
"He's the big bad guy in this neighborhood."→ "Ele é o mauzão deste bairro."(Refere-se a uma figura de autoridade negativa ou perigosa.)
Palavras facilmente confundidas
bad guyNotas: Expressão comum para descrever um vilão ou alguém intimidador.
Espanhol
malote(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Ese tipo es un malote en el barrio."→ "Aquele sujeito é um mauzão no bairro."(Termo informal para alguém perigoso ou valentão.)
Palavras facilmente confundidas
maloNotas: Equivalente informal e intensificado de 'malo'.
mauzão
Conectando idiomas e culturas
EN: big bad guy · ES: malote
Conectando idiomas e culturas