me-disponho
Inglês
make myself available(verb phrase)
Flexões
I make myself availableExemplos de uso
"If you need anything, I make myself available to help."→ "Se precisar de algo, me disponho a ajudar."(Expressa a ideia de voluntariedade e prontidão.)
Palavras facilmente confundidas
I am availableNotas: Enfatiza a ação de se colocar à disposição.
Espanhol
me pongo a disposición(expresión verbal)
Flexões
me pongo a disposiciónExemplos de uso
"Si necesitas algo, me pongo a disposición para ayudar."→ "Se precisar de algo, me disponho a ajudar."(Indica que a pessoa está pronta para servir ou ajudar.)
Palavras facilmente confundidas
estoy disponibleNotas: É uma forma idiomática e comum em espanhol para expressar disponibilidade.
me-disponho
Conectando idiomas e culturas
EN: make myself available · ES: me pongo a disposición
Conectando idiomas e culturas