O que significa "me-dou-bem" em inglês e espanhol?

"me-dou-bem" significa "get along well with" em inglês e "llevarse bien con" em espanhol.

Como usar "me-dou-bem" em uma frase?

Ter um bom relacionamento ou convivência com alguém ou algo; adaptar-se bem a uma situação ou ambiente.

get along well with(phrasal verb)

Exemplos de uso

"I get along well with my neighbors."→ "Eu me dou bem com meus vizinhos."(Refere-se a ter um bom relacionamento interpessoal.)

get along with

Notas: A adição de 'well' enfatiza a qualidade positiva da relação.

do well in(phrasal verb)

Exemplos de uso

"She did well in her new job."→ "Ela se deu bem no novo emprego."(Refere-se a ter sucesso ou adaptar-se bem a uma situação ou atividade.)

do well

Notas: Usado para indicar sucesso ou bom desempenho.

llevarse bien con(verbo)

Exemplos de uso

"Me llevo bien con mis vecinos."→ "Eu me dou bem com meus vizinhos."(Indica uma boa relação interpessoal.)

llevarse con

Notas: A adição de 'bien' especifica a qualidade positiva da relação.

salir bien en(verbo)

Exemplos de uso

"A ella le salió bien en el nuevo trabajo."→ "Ela se deu bem no novo emprego."(Indica sucesso ou bom desempenho em uma atividade ou situação.)

salir bien

Notas: Usado para expressar sucesso ou adaptação positiva.

me-dou-bem

EN: get along well with · ES: llevarse bien con

Conectando idiomas e culturas