me-grudaria
Inglês
I would stick to(verb phrase)
Exemplos de uso
"If I had more time, I would stick to you to learn everything."→ "Se eu tivesse mais tempo, me-grudaria a você para aprender tudo."(Refere-se a apegar-se ou seguir alguém de perto.)
Palavras facilmente confundidas
I would glue myselfNotas: A tradução literal 'I would glue myself' pode soar estranha. 'I would stick to' ou 'I would cling to' transmitem melhor a ideia de apego ou proximidade.
Espanhol
me pegaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, me pegaría a ti para aprenderlo todo."→ "Se eu tivesse mais tempo, me-grudaria a você para aprender tudo."(Expressa a ideia de apego ou de seguir alguém de perto.)
Palavras facilmente confundidas
me pegaría (literalmente)Notas: 'Pegarse a alguien' é uma expressão comum em espanhol para indicar apego ou seguir alguém de perto.
me-grudaria
Conectando idiomas e culturas
EN: I would stick to · ES: me pegaría
Conectando idiomas e culturas