me-safuei
Inglês
got out of(phrasal verb)
Exemplos de uso
"I got out of that mess just in time."→ "Eu me safuei daquela enrascada por pouco."(Expressa a ideia de escapar de uma situação ruim.)
Palavras facilmente confundidas
got rid ofescaped fromNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'escapar de uma situação' é 'got out of'.
Espanhol
me salvé(verbo)
Exemplos de uso
"Me salvé de ese lío por poco."→ "Eu me safuei daquela enrascada por pouco."(Indica livramento de um perigo ou situação complicada.)
Palavras facilmente confundidas
me libréescapéNotas: 'Me salvé' é a tradução mais comum e direta para o contexto de 'safarse'.
me-safuei
Conectando idiomas e culturas
EN: got out of · ES: me salvé
Conectando idiomas e culturas