me-sai-muito-bem
Inglês
it turns out very well for me(expression)
Exemplos de uso
"This new opportunity it turns out very well for me."→ "Esta nova oportunidade me-sai-muito-bem."(Expressa um resultado positivo pessoal.)
Notas: A tradução literal 'me-goes-very-well' não é idiomática em inglês.
Espanhol
me sale muy bien(expresión)
Exemplos de uso
"Este nuevo proyecto me sale muy bien."→ "Este novo projeto me-sai-muito-bem."(Indica um resultado favorável para o falante.)
Notas: A tradução é direta e mantém o sentido original.
me-sai-muito-bem
Conectando idiomas e culturas
EN: it turns out very well for me · ES: me sale muy bien
Conectando idiomas e culturas