PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

mecanografia

InglêsInglês

typing(noun)
Exemplos de uso
"She learned typing in school."→ "Ela aprendeu mecanografia na escola."
"Typing is a fundamental skill in many modern professions."→ "A digitação é uma habilidade fundamental em muitas profissões modernas."(Nota sobre a importância da habilidade de digitar no contexto profissional.)↗ Habilidades Profissionais Essenciais
"She is typing a report on her computer."→ "Ela está digitando um relatório em seu computador."(Exemplo do uso de 'typing' como verbo, indicando a ação de escrever em um teclado.)↗ Ações Comuns no Ambiente de Trabalho

Palavras facilmente confundidas

writingkeyboardingtypewriting

Notas: Typing é o termo mais comum e moderno. Typewriting refere-se especificamente ao uso de máquinas de escrever.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mechanography·typewriting

mechanography: Termo mais formal e técnico, remetendo à arte ou disciplina de digitar.typewriting: Termo mais comum e direto para o ato de usar o teclado.

Antônimos

handwriting

Regência e colocações

to type quickly

He can type quickly even without looking at the keyboard.

Indica a capacidade de digitar com velocidade.

typing skills

Good typing skills are essential for administrative roles.

Refere-se às competências relacionadas à digitação.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'typing' abrange tanto o substantivo (a habilidade, a prática) quanto o verbo (o ato de digitar). É um termo onipresente na era digital. Diferente do português, onde 'mecanografia' é mais restrito e 'digitação' mais comum, 'typing' é o termo padrão para ambas as acepções. A ênfase recai na velocidade, precisão e no uso do teclado.

Conjugação verbal

Infinitivoto type
Presentetype, types
Passadotyped
Particípiotyped
Gerúndiotyping

EspanholEspanhol

mecanografía(noun)
Exemplos de uso
"La mecanografía es importante para la escritura rápida."→ "A mecanografia é importante para a escrita rápida."(Termo técnico para a arte de digitar.)
"La mecanografía es una habilidad importante para los secretarios."→ "A mecanografia é uma habilidade importante para os secretários."(Nota sobre a relevância da mecanografia em profissões específicas.)↗ Habilidades Profissionais Tradicionais
"Aprendió mecanografía para poder transcribir documentos rápidamente."→ "Ele aprendeu mecanografia para poder transcrever documentos rapidamente."(Exemplo do uso de 'mecanografía' referindo-se à habilidade de digitar.)↗ Aprendizado de Habilidades Técnicas

Palavras facilmente confundidas

escritura a máquinadigitartaquigrafía

Notas: Termo técnico similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

digitar·escritura a máquina

digitar: Termo mais moderno e geral para o ato de escrever em teclado.escritura a máquina: Expressão que descreve a ação de usar uma máquina de escrever.

Antônimos

escritura a mano

Regência e colocações

aprender mecanografía

Decidió aprender mecanografía para mejorar su eficiencia.

Indica a aquisição da habilidade.

curso de mecanografía

Mi madre hizo un curso de mecanografía en su juventud.

Refere-se à disciplina de estudo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'mecanografía' refere-se tanto à arte ou disciplina de escrever à máquina quanto à própria ação de digitar. É um termo mais formal que 'teclear' ou 'escribir a máquina'. Assim como em português, a disciplina teve seu auge com as máquinas de escrever, mas o conceito de habilidade de digitação permanece relevante, especialmente em contextos profissionais e educacionais.

mecanografia

EN: typing · ES: mecanografía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Mecanografia - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Mecanografia | Michaelis On-Line
EN
↗ Typing | Merriam-Webster
EN
↗ Typing | Cambridge English Dictionary
ES
↗ Mecanografía - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Mecanografía - WordReference