medida-de-seguranca
Inglês
security measure(noun phrase)
Exemplos de uso
"The airport implemented new security measures after the incident."→ "O aeroporto implementou novas medidas de segurança após o incidente."(Termo padrão para segurança em aeroportos e locais públicos.)
Palavras facilmente confundidas
safety measureNotas: 'Security measure' refere-se à proteção contra ameaças intencionais, enquanto 'safety measure' se refere à proteção contra acidentes ou perigos não intencionais.
Espanhol
medida de seguridad(locución nominal)
Exemplos de uso
"Se implementaron medidas de seguridad adicionales para el concierto."→ "Foram implementadas medidas de segurança adicionais para o show."(Expressão equivalente e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
medida de protecciónNotas: 'Medida de seguridad' foca na proteção contra ameaças, enquanto 'medida de protección' pode ser mais genérico.
medida-de-seguranca
Conectando idiomas e culturas
EN: security measure · ES: medida de seguridad
Conectando idiomas e culturas