megaoperação
Inglês
mega-operation(noun)
Exemplos de uso
"The police launched a mega-operation against organized crime."→ "A polícia deflagrou uma megaoperação contra o crime organizado."(Termo usado em contextos semelhantes ao português.)
Palavras facilmente confundidas
large-scale operationNotas: O termo 'mega-operation' é compreendido, mas 'large-scale operation' é mais comum.
Espanhol
megaoperación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La policía lanzó una megaoperación contra el crimen organizado."→ "A polícia deflagrou uma megaoperação contra o crime organizado."(Termo similar ao português, compreendido em contextos formais e midiáticos.)
Palavras facilmente confundidas
gran operaciónoperación a gran escalaNotas: 'Megaoperación' é um termo reconhecido, especialmente na mídia.
megaoperação
Conectando idiomas e culturas
EN: mega-operation · ES: megaoperación
Conectando idiomas e culturas