melhor-marca
Inglês
personal best(noun)
Flexões
personal bestsExemplos de uso
"She achieved her personal best in the marathon."→ "Ela alcançou sua melhor-marca na maratona."(Refere-se ao melhor desempenho individual registrado.)
Palavras facilmente confundidas
best scoretop performanceNotas: Termo mais comum em esportes e atividades físicas.
Espanhol
mejor marca personal(noun)
Flexões
mejores marcas personalesExemplos de uso
"El atleta superó su mejor marca personal en la carrera."→ "O atleta superou sua melhor-marca pessoal na corrida."(Usado para indicar o recorde individual de um atleta.)
Palavras facilmente confundidas
récord personalmejor resultadoNotas: Equivalente direto em espanhol, comum em contextos esportivos.
melhor-marca
Conectando idiomas e culturas
EN: personal best · ES: mejor marca personal