melhorar-pra-caramba
Inglês
improve a lot(verb phrase)
Flexões
improves a lotimproved a lotimproving a lotExemplos de uso
"After the surgery, he improved a lot."→ "Depois da cirurgia, ele melhorou pra caramba."(Expressão informal para indicar melhora significativa.)
Palavras facilmente confundidas
improve slightlyget a little betterNotas: A expressão 'a lot' funciona como intensificador informal similar a 'pra caramba'.
Espanhol
mejorar muchísimo(verb phrase)
Flexões
mejora muchísimomejoró muchísimomejorando muchísimoExemplos de uso
"Después del tratamiento, el paciente mejoró muchísimo."→ "Depois do tratamento, o paciente melhorou pra caramba."(Uso informal para indicar uma melhora expressiva.)
Palavras facilmente confundidas
mejorar un pocomejorar algoNotas: 'Muchísimo' é um advérbio intensificador comum em espanhol.
melhorar-pra-caramba
Conectando idiomas e culturas
EN: improve a lot · ES: mejorar muchísimo
Conectando idiomas e culturas