melindres
Inglês
airs(substantivo)
Flexões
airsExemplos de uso
"He put on a lot of airs when accepting the invitation."→ "Ele fez mil melindres para aceitar o convite."(Refere-se a um comportamento afetado ou pretensioso.)
Palavras facilmente confundidas
airsaffectationNotas: A tradução 'airs' no plural é a mais próxima do sentido de frescura ou afetação.
Espanhol
melindres(substantivo)
Flexões
melindresExemplos de uso
"Hizo mil melindres para aceptar la invitación."→ "Ele fez mil melindres para aceitar o convite."(O termo é compreendido em espanhol, mas pode soar como um aportuguesamento.)
Palavras facilmente confundidas
melindresrecelosNotas: O termo 'melindres' é por vezes usado em espanhol, especialmente em contextos influenciados pelo português, mas 'recelos' ou 'escrupulos' podem ser alternativas.
melindres
Conectando idiomas e culturas
EN: airs · ES: melindres