Palavras
Traduzir de:

melosa

InglêsInglês

sticky(adjetivo)

Flexões

meloso
Exemplos de uso
"The honey made the surface sticky."→ "O mel deixou a superfície melosa."(Refere-se à textura física.)

Palavras facilmente confundidas

syrupycloying

Notas: Para a acepção de textura física.

cloying(adjetivo)

Flexões

meloso
Exemplos de uso
"His overly sweet words sounded cloying."→ "Suas palavras excessivamente doces soaram melosas."(Refere-se a excesso de doçura ou afetação.)

Palavras facilmente confundidas

sugarysentimental

Notas: Para a acepção de afetação ou excesso de doçura.

EspanholEspanhol

pegajoso(adjetivo)

Flexões

meloso
Exemplos de uso
"La miel hizo la superficie pegajosa."→ "O mel deixou a superfície melosa."(Refere-se à textura física.)

Palavras facilmente confundidas

melosoadhesivo

Notas: Para a acepção de textura física.

empalagoso(adjetivo)

Flexões

meloso
Exemplos de uso
"Sus palabras demasiado dulces sonaban empalagosas."→ "Suas palavras excessivamente doces soaram melosas."(Refere-se a excesso de doçura ou afetação.)

Palavras facilmente confundidas

azucaradoafectado

Notas: Para a acepção de afetação ou excesso de doçura.

melosa

EN: sticky · ES: pegajoso

PalavrasConectando idiomas e culturas