meloso
Inglês
syrupy(adjetivo)
Exemplos de uso
"The conversation became syrupy and overly sentimental."→ "A conversa tornou-se melosa e excessivamente sentimental."(Usado para descrever algo excessivamente doce ou sentimental.)
Palavras facilmente confundidas
sweetstickyNotas: Syrupy é a tradução mais próxima para o sentido de excesso de sentimentalismo ou doçura afetada.
Espanhol
meloso(adjetivo)
Flexões
melosaExemplos de uso
"El discurso fue muy meloso y sentimental."→ "O discurso foi muito meloso e sentimental."(Usado para descrever algo excessivamente doce ou sentimental.)
Palavras facilmente confundidas
dulcepegajosoNotas: O termo é o mesmo em espanhol, com o mesmo sentido.
meloso
Conectando idiomas e culturas
EN: syrupy · ES: meloso