memorabilia
Inglês
memorabilia(noun)
Flexões
memorabiliumExemplos de uso
"The museum shop sells a lot of Beatles memorabilia."→ "A loja do museu vende muita memorabilia dos Beatles."(Usado para itens colecionáveis relacionados a uma pessoa ou evento.)
Notas: Plural neutro latino, usado como plural em inglês. O singular 'memorabilium' é raro.
Espanhol
recuerdos(sustantivo)
Flexões
recuerdoExemplos de uso
"Compré muchos recuerdos de mi viaje a Madrid."→ "Comprei muitas lembranças da minha viagem a Madrid."(Termo geral para lembranças e souvenirs.)
Palavras facilmente confundidas
memorabiliaNotas: Embora 'memorabilia' seja compreendido, 'recuerdos' é mais comum e natural em espanhol para o sentido geral.
memorabilia
Conectando idiomas e culturas
EN: memorabilia · ES: recuerdos
Conectando idiomas e culturas