PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

memorizaste

InglêsInglês

you memorized(verb phrase)

Flexões

memorized
Exemplos de uso
"You memorized the entire speech."→ "Você memorizaste o discurso inteiro."
"You memorized the entire speech."→ "Você memorizou o discurso inteiro."(Afirmação sobre ter aprendido e retido um discurso.)↗ Exemplo de memorização de discurso em inglês
"Did you memorize the multiplication tables?"→ "Você memorizou as tabuadas?"(Pergunta sobre o aprendizado de fatos aritméticos básicos.)↗ Pergunta sobre memorização de tabuadas em inglês

Palavras facilmente confundidas

you rememberedyou learnedyou recalled

Notas: A forma 'memorizaste' é a conjugação do pretérito perfeito para 'tu' em português. Em inglês, usa-se 'you' para a segunda pessoa do singular e plural, e o verbo 'memorize' no passado simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

learned·committed to memory

learned: Termo geral para adquirir conhecimento ou habilidade.committed to memory: Frase mais formal que enfatiza o ato de armazenar informação.

Antônimos

forgot

Regência e colocações

memorize something

She memorized the poem for the competition.

O objeto direto segue o verbo.

memorize something by heart

He memorized the lyrics by heart.

Enfatiza a recordação completa e precisa.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'you memorized' para o português do Brasil é 'você memorizou' ou 'tu memorizaste'. O verbo 'memorize' em inglês refere-se ao ato de fixar algo na memória, frequentemente através de repetição. A forma 'memorized' é o passado simples, indicando que a ação foi concluída. É comum em contextos educacionais.

Conjugação verbal

Infinitivoto memorize
Presenteyou memorize
Passadoyou memorized
Particípiomemorized
Gerúndiomemorizing

EspanholEspanhol

tú memorizaste(verbo)

Flexões

memorizaste
Exemplos de uso
"Tú memorizaste la lección."→ "Você memorizaste a lição."(Indica uma ação concluída no passado pela segunda pessoa do singular.)
"Tú memorizaste la lección para el examen."→ "Você memorizou a lição para o exame."(Afirmação sobre o aprendizado de uma lição.)↗ Exemplo de memorização de lição em espanhol
"¿Memorizaste el camino a casa?"→ "Você memorizou o caminho para casa?"(Pergunta sobre a retenção de uma rota.)↗ Pergunta sobre recordar rota em espanhol

Palavras facilmente confundidas

tú recordastetú aprendistetú memorizas

Notas: Corresponde à conjugação do pretérito perfeito simples do verbo 'memorizar' para a segunda pessoa do singular ('tú') em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprendiste·grabaste

aprendiste: Termo mais geral para adquirir conhecimento.grabaste: Enfatiza a fixação da informação na memória.

Antônimos

olvidaste

Regência e colocações

memorizar algo

Memorizaste la letra de la canción.

O verbo 'memorizar' é transitivo direto.

memorizar para algo

Memorizaste el discurso para la presentación.

Indica o propósito da memorização.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'tú memorizaste' para o português do Brasil é 'tu memorizaste' ou 'você memorizou'. O verbo 'memorizar' em espanhol, na forma 'memorizaste', refere-se à ação concluída de fixar algo na memória, na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Conjugação verbal

Presenteyo memorizo, tú memorizas, él/ella/usted memoriza, nosotros/nosotras memorizamos, vosotros/vosotras memorizáis, ellos/ellas/ustedes memorizan
Pretéritoyo memoricé, tú memorizaste, él/ella/usted memorizó, nosotros/nosotras memorizamos, vosotros/vosotras memorizasteis, ellos/ellas/ustedes memorizaron
Particípiomemorizado
memorizaste

EN: you memorized · ES: tú memorizaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Memorizar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Uso e conjugação do verbo memorizar
EN
↗ MEMORIZE | English meaning - Cambridge Dictionary
EN
↗ Memorize Definition & Meaning
ES
↗ Memorizar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación y uso de memorizar en español