menarquia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
menopausepubertymenstruationNotas: Derivado do grego 'men' (mês) e 'arche' (início).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
first menstruation·onset of menstruation
first menstruation: Descrição literal e comum em inglês.onset of menstruation: Ênfase no começo do ciclo menstrual em inglês.
Antônimos
menopause
Regência e colocações
menarche
Her menarche occurred at age 12.
Geralmente usado sem artigo definido em inglês.
onset of menarche
The onset of menarche is a sign of puberty.
Colocação comum para indicar o começo em inglês.
Contexto cultural e nuances
Menarche is a significant biological event marking the transition from childhood to adolescence and the beginning of reproductive capacity in females. Culturally, it may be celebrated or viewed as a rite of passage, depending on the society. Understanding and education about menarche are important for demystifying menstruation and promoting menstrual health.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
menopausiapubertadmenstruaciónNotas: Derivado do grego 'men' (mês) e 'arche' (início).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
primera menstruación·inicio de la menstruación
primera menstruación: Descrição literal e comum em espanhol.inicio de la menstruación: Ênfase no começo do ciclo menstrual em espanhol.
Antônimos
menopausia
Regência e colocações
la menarquia
La menarquia ocurrió a los 12 años.
Uso com artigo definido em espanhol.
inicio de la menarquia
El inicio de la menarquia es una señal de pubertad.
Combinação comum para indicar o começo em espanhol.
Contexto cultural e nuances
La menarquia es un evento biológico significativo que marca la transición de la infancia a la adolescencia y el inicio de la capacidad reproductiva en las mujeres. Culturalmente, puede ser celebrada o vista como un rito de paso, dependiendo de la sociedad. La comprensión y la educación sobre la menarquia son importantes para desmitificar la menstruación y promover la salud menstrual.
EN: menarche · ES: menarquia
Conectando idiomas e culturas