O que significa "meneou" em inglês e espanhol?

"meneou" significa "swayed" em inglês e "meneó" em espanhol.

Como usar "meneou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'menear'.

swayed(verbo)

swayswaysswayingswayed

Exemplos de uso

"He swayed his head in disapproval."→ "Ele meneou a cabeça em desaprovação."(Refere-se ao movimento de balanço.)

shook

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto; 'shook' é mais comum para movimentos bruscos.

meneó(verbo)

menearmeneameneandomeneó

Exemplos de uso

"Él meneó la cabeza en señal de desaprobación."→ "Ele meneou a cabeça em sinal de desaprovação."(Tradução direta e comum.)

agitósacudió

Notas: 'Sacudió' pode implicar um movimento mais forte.

meneou

EN: swayed · ES: meneó

Conectando idiomas e culturas